Nefeli Misuraca ha conseguito un dottorato in letteratura e arte alla Yale University, dove ha poi tenuto corsi di letteratura e cinema. 

Insegna letteratura alla John Cabot University e storia dell'arte alla Temple University a Roma.

Ha insegnato arte e cinema all'Università di Cipro e ha collaborato come critico d'arte e cinema con il Cyprus Mail. Ha tradotto romanzi e racconti e ha collaborato per dieci anni come critico cinematografico e televisivo con il manifesto, con un blog personale.

Attualmente insegna Arte, letteratura e cinema alla John Cabot University e alla Temple University, le due principali università americane di Roma.

Ha partecipato in tre TEDx (Oxford, Lake Como e PineCrest).
Ha girato cortometraggi selezionati a festival internazionali e scritto e montato film in concorso ai festival di Pesaro, Berlino e Rotterdam.

Ha pubblicato per la Renaissance Studies of America, gli Annali d'Italianistica e altre pubblicazioni scientifiche. 

Ha creato e collaborato al progetto in fase di sviluppoThe Global Hamlet.

Ha dato conferenze sullo specchio nell'arte, la figura di Medea nella cultura antica e moderna, la necrofilia nell'arte occidentale.

Le sue poesie sono state pubblicate in volume e tradotte su InVerse.